Camilla Francesca Rossi

ÉCOute

IT

ÉCOute è nato con l’obiettivo di creare bikini unici, 100% Made in Italy, nel rispetto dell’ambiente. Ogni pezzo racconta una storia di bellezza, artigianalità, sostenibilità e inclusione sociale.

I bikini sono realizzati con cura a Lecce, utilizzando tessuti eco-friendly che rispettano il pianeta. Il cuore pulsante di ÉCOute è la collaborazione con 2nd Chance® e Made in Carcere, due cooperative sociali impegnate a implementare un cambiamento sistemico nell’industria tessile. Made in Carcere ha creato la prima sartoria sociale all’interno del carcere di Lecce e, insieme a 2nd Chance®, lavora ogni giorno per il (re)inserimento dei detenuti/e nel mondo del lavoro, offrendo loro la possibilità di recuperare dignità economica e sociale attraverso l’impegno e il lavoro.

I bikini si distinguono per l’unicità delle perline in ceramica, minuziosamente dipinte a mano da artisti locali, che trasformano ogni capo in una piccola opera d’arte indossabile. Questi dettagli unici e inimitabili valorizzano e attualizzano l’antica tradizione artigianale delle ceramiche di Deruta, le cui radici risalgono alla fine del XIII secolo.

ÉCOute è molto più di un semplice brand di bikini: è un viaggio verso un futuro sostenibile, dove ogni prodotto racconta una storia di rinascita e bellezza.

EN

ÉCOute was to create unique, 100% Made in Italy bikinis while respecting the environment. Each piece tells a story of beauty, craftsmanship, sustainability, and social inclusion.

The bikinis are carefully made in Lecce, using eco-friendly fabrics that respect the planet.

The beating heart of ÉCOute is in the collaboration with 2nd Chance® and Made in Carcere, two social cooperatives committed to implement systemic change in the textile industry. Made in Carcere created the first social tailor within the prison of Lecce and together with 2nd Chance it works every day for the (re)integration of inmates into the workforce, offering them the opportunity to (re)gain economic and social dignity through commitment and work.

The bikinis are distinguished by the uniqueness of the ceramic beads, meticulously hand-painted by local artists, which transform each piece into a small wearable work of art. These unique and inimitable details enhance and modernize the ancient artisanal tradition of Deruta ceramics, whose roots go back to the late 13th century.

ÉCOute is much more than just a bikini brand: it is a journey towards a sustainable future, where every product tells a story of rebirth and beauty.